ПУСТАЯ ИГРА

композиция Deep Purple / «Strange kind of Woman»

Куплет:
Не жизнь, а игра,
Где только слова
И глянец имеют значенье.
Не чувств водопад –
Притворства каскад,
Боль, маета и мучение.
Припев:
Любовь – лишь привычка, усталость
Души не коснется больной,
Им в этой жизни немного осталось –
Купля-продажа, дурман и вино…

Припев:
Я так люблю тебя,
Я хочу тебя –
Слова пустые липнут, словно мед.
Я так люблю тебя,
Я хочу тебя –
Здесь каждый так привычно врет!

Куплет:
В той пустой игре
Как в тяжелом сне
Сознанье мутным пульсом бьется,
В пыльной тьме души
Снежный вихрь кружит –
Она на жизнь не отзовется…

Припев:
Любовь – лишь привычка, усталость
Души не коснется больной,
Им в этой жизни немного осталось –
Купля-продажа, дурман и вино…

Припев:
Я так люблю тебя,
Я хочу тебя –
Слова пустые липнут, словно мед.
Я так люблю тебя,
Я хочу тебя –
Здесь каждый так привычно врет!

Я НЕ СМОГУ ПРОЩАЙ СКАЗАТЬ

Porcupine Tree / «Gravity Eyelids»

Куплет: слоги 5/9/5/9
Не попрощаюсь –
С тобой мы не встречались никогда.
Но обвенчались
В том сне, где нас двоих свела судьба…

Куплет: слоги 5/9/5/9
Там жизнь вторая,
Как наважденье, радость или свет!
А явь – другая,
Тень серая в пустыне горьких лет…

Припев: слоги 6
Во сне живу, люблю…

Куплет: слоги 5/9/5/9/5/9
В явь возвращаюсь,
Уходит жизнь по капле, как вода…
С тоской узнаю,
Что мы с тобой расстались навсегда,
Не попрощаюсь –
С тобой мы не встречались никогда…

Припев: слоги 6 (7)
Вижу вновь твои глаза…

Припев: слоги 12 (13)
Моя любовь, не смогу вернуться к тебе…

Припев: слоги 9
Я не смогу прощай сказать…

ЗВУКИ МУЗЫКИ

Porcupine Tree / "The Sound Of Muzak"

Куплет
Когда она потоком лилась со тьмы времен,
То замирало сердце, услышав сладкий стон.
Вливались понемногу ручьи тяжелых дум,
И мир наполнил новый, невероятный шум.

Припев:
Звуки, ритмы накроют с головой,
Не найдем мы в музыке покой.

Припев:
Звуки пульсом бьются, взрывая кровь в висках
Огнем вселенной.
Эта музыка разбудит в свой черед
Сон жизни тленной.

Куплет
И в будущем пространстве звучать не суждено
Мелодиям забытым и смолкнувшим давно.
Металла громкий голос им не переиграть,
Они уйдут навечно, и нам их не понять.

Припев:
Звуки, ритмы накроют с головой,
Не найдем мы в музыке покой.

Припев:
Звуки пульсом бьются, взрывая кровь в висках
Огнем вселенной.
Эта музыка разбудит в свой черед
Сон жизни тленной.

ДЫХАНИЕ

Stereomud / "Breathing"

Куплет:
Как ночь спадает звездной тенью
На землю, словно шаль луны,
Так я ловлю ее мгновенья,
Мы встретиться должны.

Припев:
Дыханьем ночи мир напоен, страстей игрой.
И ветер шепчет мне снова: слышишь… слышишь… слышишь…

Припев:
Лишь для тебя здесь сердца стук,
Лишь для тебя касанье рук,
И для тебя весь мир вокруг.

Куплет:
Я лишь тобой живу и помню,
Как лунный свет тебя ласкал,
Дыханьем звезд меня наполнил,
Туманной дымкой стал.

Припев:
Дыханьем ночи мир напоен, страстей игрой.
И ветер шепчет мне снова: слышишь… слышишь… слышишь…

Припев:
Лишь для тебя здесь сердца стук,
Лишь для тебя касанье рук,
И для тебя весь мир вокруг.

Куплет:
Трепещет на щеке дыханье,
Колышет прядь волос твоих,
Для страсти нету расстояний
Среди дорог ночных.

Припев:
Дыханьем ночи мир напоен, страстей игрой.
И ветер шепчет мне снова: слышишь… слышишь… слышишь…

Припев:
Лишь для тебя здесь сердца стук,
Лишь для тебя касанье рук,
И для тебя весь мир вокруг.
ОГНЕННАЯ ВОДА

композиция Deep Purple / «FIREBALL»

Куплет:
В ее глазах бегут огни, фонтаном бьют,
По золотистым волосам ручьем текут,
Она танцует, словно вихрь шальной кружит,
А взгляд загадочный мою судьбу решит.

Припев:
Она одна лишь для меня,
Душа и жизнь в реке огня.

Куплет:
В ее глазах потоки вод, как майский дождь,
Раскаты грома, блики молний в них найдешь,
Улыбка губ ее манящих, словно сон,
Касанье рук огнем бегущим исторгнет стон…

Припев:
Она одна лишь для меня,
Душа и жизнь в реке огня.
Припев:
Магия воды, магия огня
Только в ней одной замечаю я –
Музыка души моей.
Свет огня плывет потоком в серой дымке дней.

Куплет:
Сиянье света, как пламя, в танце опалит,
Дыханье лавы до полночи в ресницах спит…
Улыбнется нежный призрак, в глаза глядя –
Все забуду, в даль золотую за ней идя…

Припев:
Она одна лишь для меня,
Душа и жизнь в реке огня.
Припев:
Магия воды, магия огня
Только в ней одной замечаю я –
Музыка души моей.
Свет огня плывет потоком в серой дымке дней.

Куплет:
В ее глазах бегут огни, фонтаном бьют,
По золотистым волосам ручьем текут,
Она танцует, словно вихрь шальной кружит,
ЖЕНА

1 Куплет:

Я, вообще, пацан серьезный,
Понимаю, что к чему….
Но теперь, наверно, поздно –
Гляньте на мою жену!

Припев:

Марья слишком уж прекрасна –
Вьется золото волос,
Взгляд безбрежной сини ясен,
В норме все – фигура, рост!
Ну, принцесса просто – фея!
Я и сам еще не верю…

2 Куплет:

Только вот, шустра Маруся –
Все из дому норовит,
Я никак не разберуся,
Что ее все вдаль манит?

Припев:

И в обличьях странных слишком
Покидает Марья дом –
То жар-птица огнем пышет,
И в глазах рябит потом.
То лягушечкой-царевной
Прыгнет прямиком налево!

3 Куплет:

Я пытался под контролем
Ситуацию держать –
А она: «Хочу на волю!
Ты же, Ваня, иди спать…»

Припев:

Ну, скажите – я ж не пьющий –
Пара я жене моей!
Но опять гляжу – змеющий
Хвост скрывается за дверь…
Может, все ж, не лярва – фея?
Я и сам пока не верю…
РОМАНТИКА

Как ты прекрасна и нежна,
Но так печальна,
И ветер треплет кружева
Фаты венчальной…
А я стою в толпе зевак –
Тобой любуюсь,
Потом пойду кутить в кабак
По грязи улиц.

Припев:

Как романтичны и нежны мечты девичьи,
Там слезы, облака, цветы и гомон птичий,
Наряды, ленты, свет зари и звуки вальса,
Как завершение мечты – кольцо на пальце…
А я лишь грубый реалист,
Неромантичный пофигист!

Обряд так трогательно мил,
Традиционен.
Теперь по воле высших сил
Ваш брак законен.
Тебя к карете муж подвел
Походкой царской…
И взгляд с тоскою перевел
К двери кабацкой.

Припев:

Как романтичны и нежны мечты девичьи,
Там слезы, облака, цветы и гомон птичий,
Наряды, ленты, свет зари и звуки вальса,
Как завершение мечты – кольцо на пальце…
Но я ведь грубый реалист,
Неромантичный пофигист!

САМЫЕ ЧЕРНЫЕ ГЛАЗА

Porcupine Tree / «Blackest Eyes»

Куплет:
Когда-то в детстве пела мать:
«Свою любовь найти, узнать
Не так-то просто нам в мире этом»

Куплет:
Почти полжизни пронеслось,
Но мне пока что не нашлось
Моей единственной, любимой.

Припев:
Я ищу тебя по свету,
Я ищу на все ответы,
Я ищу наши рассветы,
Я ищу средь красок лета,
Я ищу в дыханье ветра…
Я ищу тебя, но где ты?
Утонуть хочу в твоих глазах!

Куплет:
Я однажды увидал во сне,
Как ты нежно улыбнулась мне –
Я запомнил черный омут глаз!

Припев:
Я найду тебя, я знаю,
Я найду твое дыханье,
Я найду твое признанье,
Я найду, я угадаю,
Я найду, пускай у края…
Я тот омут вспоминаю
Самых черных и бездонных глаз!

ЗАКОНОМЕРНОСТЬ

Porcupine Tree / «Blackest Eyes»

Куплет:
Нам свыше заповедь дана:
У каждой вещи есть цена –
Пусть знают все земли созданья.

Куплет:
Определен нам всем удел,
И все имеет свой предел –
Возможность, глупость или боль.

Припев:
Дана лишь страсть людьми владеть,
Дано лишь чувствам пламенеть,
Дано нам с временем стареть,
Дано лишь разуму слабеть,
Дано лишь сердцу каменеть…
Дано в душе запечатлеть
Все радости и бед минуты…

Куплет:
Лишь тайна вечности безбрежна:
Зачем мы в этот мир с надеждой
Приходим, чтобы умирать…

Припев:
Хотим встречать шальной рассвет,
Хотим не знать ни зла, ни бед,
Хотим найти на все ответ,
Хотим увидеть Божий свет,
Хотим мы в память наших лет
Оставить на земле свой след…
Не наследить бы только грязью…

БЛИКИ НА СТЕКЛЕ
Deep Purple / « Black Nigth»

Куплет:
Как в неясном сне
На моем окне –
Блики на стекле…
Припев:
За гранью призрачного сна я
Увижу отраженье яви,
Но мне нельзя туда, я знаю.
Куплет:
Блики потекли,
Словно вдаль вели
Звездные огни…
Припев:
За гранью призрачного сна я
Увижу отраженье яви,
Но мне нельзя туда, я знаю.
Куплет:
Вдаль меня влекло –
Руки обожгло
Битое стекло…
Припев:
За гранью призрачного сна я
Увижу отраженье яви,
Но мне нельзя туда, я знаю.

ЧЕРНАЯ НОЧЬ
Deep Purple / « Black Nigth»

Куплет:
Я сливаюсь с тьмой,
Давит мрак пустой
Громкой тишиной!
Припев:
Я черной ночью начал путь свой
Среди теней и тьмы живой,
Я знаю, что я здесь – чужой!
Куплет:
Я не вижу путь,
Кровь кипит, как ртуть,
Не могу вздохнуть!
Припев:
Я черной ночью начал путь свой
Среди теней и тьмы живой,
Я знаю, что я здесь – чужой!
Куплет:
Я в ночном чаду
Наугад бреду,
Но свой путь найду!
Припев:
Я черной ночью начал путь свой
Среди теней и тьмы живой,
Я знаю, что я здесь – чужой!
ПЛАВАНИЕ
Porcupine Tree / «Trains»

Куплет:
Я уплыву за край земли,
Туда, где в призрачной дали
Встречает небо тень рассвета
В летящей дымке солнца света.

Припев:
Я буду плыть по воле волн…

Куплет:
Пусть даже волны мглою пенной,
Вздымаясь, рвутся к облакам,
И ветер хлещет по щекам.

Припев:
Я буду плыть по воле волн,
Мой парус в вихре бурь рожден…

Куплет:
Врастают молнии в глубины моря –
Ярость, воля! Вкус соли…

Куплет:
Вновь ветер по щекам кнутом ударит –
И растает… Стихая…

ПЕСКИ ВРЕМЕНИ
Porcupine Tree / «Trains»

Куплет:
Здесь свет перетекает в тень,
Уходит в вечность прошлый день,
Пройдя по грани бесконечной,
Походкой легкой и беспечной.

Припев:
Здесь нет конца и нет границы…

Куплет:
Здесь остается только пепел
Живущих прежде душ людских,
В песках забвенья дней былых.

Припев:
Здесь нет конца и нет границы,
Лишь жизни стертые страницы…

Куплет:
Время сыплет песок бесценных минут –
Они текут, вдаль бегут…

Куплет:
В песках извечных ни вспомнить, ни забыть –
Прервется нить, жизни нить…

КОГДА-ТО Я ХОТЕЛ НАЙТИ…                                              22.02.2008 г.

1 Куплет:

Когда-то я хотел найти
К вершинам верные пути,
Чтоб с высоты предвечных гор
Увидеть всех дорог узор.

Припев:

Не перечесть сетей земных,
Не рассказать за жизнь одну
О всех дорогах дней простых,
Что до конца я не пройду…
2 Куплет:

Когда-то я хотел понять,
В чем мира свет и благодать,
Чтобы в теченье быстрых дней
Найти звезду судьбы моей.

Припев:

Не перечесть сетей земных,
Не рассказать за жизнь одну
О всех дорогах дней простых,
Что до конца я не пройду…
3 Куплет:

Пусть я не все узнать успел –
Познанью истин есть предел,
Но в этом мире зла и бед
Моей души остался свет…

Припев:

Не перечесть сетей земных,
Не рассказать за жизнь одну
О всех дорогах дней простых,
Что до конца я не пройду…

ХОЗЯЙКА НОЧЬ       19.04.2008

Куплет 1:
Безликий, смутный, чуть заметный
В тумане бледный свет Луны,
Слегка клубясь, летит за ветром,
А вслед за ним струятся сны…

Уснувший мир чист и спокоен –
Безмолвно ходит по земле,
Не подчиняясь ничьей воле,
Хозяйка Ночь в туманной мгле.

Припев:
Ночь! Огромных глаз печален взгляд.
Ночь! Нам слезы до утра осушит,
Забвеньем сна излечит души,
Нас уводя в свой звездный сад…

Куплет 2:
Ночь встанет тихо к изголовью,
Дыханием коснувшись век,
Она окутает любовью
Тот мир, что проклял человек!

Хозяйка Ночь овеет лица
Ветрами будущих времен –
Надеждой светлой будет виться
Над спящим миром вещий сон…

Припев:
Ночь! Огромных глаз печален взгляд.
Ночь! Нам слезы до утра осушит,
Забвеньем сна излечит души,
Нас уводя в свой звездный сад…

ТЕНИ ПРОШЛОГО        19.04.2008

Куплет:
Сон … Меня опять зовут виденья…
За гранью были и сомнений
Я узнаю ушедших тени,
Друзей, любимых и родных…
Кровь все быстрей течет по венам,
Моя душа во власти плена –
Ждут … Я ухожу в страну забвенья!

Припев:
Пускай не сон – а быль и явь
Меня влекут неотвратимо –
Господь! Надежду мне оставь!
Не дай уйти за край незримый…

Куплет:
Пусть, последний раз сейчас увижу
Кого любил я в этой жизни,
И помню боль и горечь тризны –
Я должен продолжать свой путь!
Я вижу лица, смех ваш слышу –
Но я ведь жив, и сердце дышит!
Сон … Уходят тени – свет все ближе…

Припев:
Пускай не сон – а быль и явь
Меня влекут неотвратимо –
Господь! Надежду мне оставь!
Не дай уйти за край незримый…

ЖИЗНЬ        26.04.2008

Куплет 1:
Последний лист, что упадет на землю
С застывших в вечности сухих ветвей,
Прервет безвременно нить жизни древней,
Подвластен воле умерших корней…

Припев:
Но солнце льет лучи над миром,
И в синеве поют ветра –
Росою жизни свет и сила
День новый напоят с утра!

Куплет 2:
На черном куполе в мерцанье лунном,
Скрываясь в даль ночную навсегда,
На краткий миг в желании бездумном
Оставит след потухшая звезда…

Припев:
Но солнце льет лучи над миром,
И в синеве поют ветра –
Росою жизни свет и сила
День новый напоят с утра!

Куплет 3:
Взор старика угасший безучастен,
И недоступен слуху сердца стук –
Прощаясь с миром, он увидит ясно,
Как на него с любовью смотрит внук…

Припев:
И солнце льет лучи над миром,
А в синеве поют ветра –
Росою жизни свет и сила
День новый напоят с утра!